Astral Wheel Editor / PRIV-01

Astral Wheel Editor プライバシー補足 / Privacy Supplement

事業者 / Operator
株式会社千凜(せんり / SENRI, Inc.)
正本制定日 / Official policy enacted
2026年6月29日 / June 29, 2026
所在地 / Registered address
千葉県柏市若柴226番地44中央141街区1 KOIL TERRACE 6F

会社正本ポリシー / Governing company policy

個人情報の取扱いを定める正本は、株式会社千凜 プライバシーポリシーです。本ページはAstral Wheel Editor固有の補足であり、正本を置き換えるものでは ありません。正本は、基本方針、取得する情報、利用目的、第三者提供、 外部サービス・委託、Cookie、安全管理、開示・訂正・利用停止、改定、 お問い合わせ窓口の10項目を定めています。

The governing privacy policy is theSENRI, Inc. Privacy Policy. This page is an Astral Wheel Editor-specific supplement and does not replace that policy. The governing policy covers its basic principles, data collected, purposes of use, third-party disclosure, service providers, cookies, security, data-subject requests, revisions, and contact channel.

日本語 — Astral Wheel Editor固有の補足

出生データ・相談者情報の取扱い

Astral Wheel Editorでは、利用者が登録する相談者情報、出生日時、出生場所、座標、タイムゾーン、情報源・精度、鑑定の記録、メモ等を取り扱います。これらは、単独または組み合わせによって個人の私生活を詳細に示し得るため、機微性の高い情報として慎重に取り扱います。

保存先の区分

  • Guest: ゲストは案件・チャートの保存機能を利用できず、Firebaseのworkspaceには 同期されません。入力途中の内容や表示設定等のブラウザ内データは、 別のブラウザや端末には引き継がれません。
  • 無料ログイン / スタンダード / プレミアム: 案件に保存したワークスペースデータは、Firebase上の認証された 利用者に対応する workspaces 配下へ保存されます。

作成中のチャートの条件・見た目・メモ・出生入力は、作業を再開できるよう 利用者ごとにこのブラウザにも保存します。計算結果はこの作業状態に保存せず、 端末をまたぐ同期は行いません。ログアウト時に端末の作業状態を削除します。 共用端末では利用後にログアウトしてください。サイトデータを消去すると、 案件へ保存していない作業は失われます。

この区分は永続保存先についての説明です。利用可能な占星術計算を 実行すると、計算に必要な入力はサーバー側の計算処理へ送信されます。

AI鑑定を使用しないこと

Astral Wheel Editorは、出生データや相談者情報を生成AIまたは大規模言語モデルに入力して、鑑定文、解釈、助言を生成しません。チャート計算機能はAI鑑定ではありません。

開示・エクスポート・削除

ログイン利用者は、アプリ内のプライバシーエクスポートから対象データの写しを取得できます。相談者、鑑定の記録、チャート等はごみ箱へ移動した後、purge(完全削除)機能で削除できます。ゲストの案件・チャートは保存されません。ブラウザ内に残る入力途中の内容や表示設定等は、当該サイトデータを消去して削除できます。

お問い合わせ

アプリ内で完了できない開示、訂正、利用停止、削除等の請求や、 個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、正本ポリシーのGoogle Forms お問い合わせ窓口からご連絡ください。本人確認をお願いする場合があります。

English — Astral Wheel Editor-specific supplement

Birth data and client records

Astral Wheel Editor handles client records, chart subjects, birth date and time, birthplace, coordinates, time zone, source and accuracy details, readings, and notes entered by a user. Alone or in combination, this data may reveal detailed information about a person's private life, so we treat it as sensitive information requiring careful handling.

Where data is stored

  • Guest: Cases and charts cannot be saved in guest mode. Temporary inputs and display preferences may remain in this browser and can be removed by clearing the site data.
  • Free / Paid: Workspace data saved to a case is stored under the authenticated user's workspaces area in Firebase.

Charts in progress also keep their conditions, appearance, notes, and birth inputs in this browser, separately for each user, so work can resume. Calculation results are not stored with this working state, and it is not synchronized across devices. Signing out deletes this browser's working state. Sign out after using a shared device. Clearing site data removes work that has not been saved to a case.

This distinction describes persistent storage. When an available astrology calculation is run, the inputs needed for that calculation are sent to server-side calculation processing.

No AI-generated readings

Astral Wheel Editor does not submit birth data or client records to generative AI or large language models to generate readings, interpretations, or advice. Chart calculation is not an AI reading.

Access, export, and deletion

Signed-in users can obtain a copy of covered data through the in-app privacy export. Clients, readings, charts, and related records can be moved to trash and then deleted with the purge (permanent deletion) feature. Guest cases and charts cannot be saved. Clear this site's browser data to remove any retained draft inputs or display preferences.

Contact

For access, correction, restriction, or deletion requests that cannot be completed in the app, or questions about personal data, use the governing policy'sGoogle Forms contact channel. We may need to verify your identity before acting on a request.